Ну и продолжая тему умиления...
День святого Валентина во вселенной Resident evil...
Северная Америка, штат Вашингтон, Главный штаб B.S.A.A.
- Джилл..
- Крис, мне некогда, у меня очень много дел сейчас... давай поговорим вечером?
- Но ведь..
- Что, до вечера не вытерпишь?
- Иногда трудно, знаешь ли!
- Да тебе всегда трудно, Крис!
- Обычно тебя это устраивает!
- А мы говорим о сексе?
- Эм..
- Ну вот и жди до вечера.
- Ладно-ладно...
Северная Америка, Вашингтон, Белый дом
- Леон...
- Да? Что это?
- Ну.. с днём Валентина..
- Эшли, ну я же тебе говорил..
- Я знаю, я от тебя валентинки и не жду! *>_<* Но я ее делала своими руками!
- Ну спасибо-спасибо..
- Ты... поцеловал... меня... в лоб?..
- Никому ни слова.
Африка, местный штаб B.S.A.A.
- Тебе не кажется, что всех этих документов недостаточно, для того чтобы в главном штабе остались все довольны.
- Да ладно, что они, не разберутся, что ли?
- Нет, все-таки я еще забегу к нашим спецназовцам, поспрашиваю о последних заданиях...
- Детка, ты правда хочешь сейчас заниматься всем этим?
- У меня нет другого выхода, нужно... погоди, как ты меня назвал?
- Эмм... пойду я сам со спецназовцами поговорю.
- Джош! Джош!!!
Северная Америка, медицинский центр при B.S.A.A., лаборатории
- Ну ты чего, посоветовать ничего не можешь, что ли?!
- Не могу.
- Ну хоть пару слов ты можешь сказать?!
- Я занята, а у тебя все окей, можешь быть свободен. Видишь, как много слов я могу сказать.
- Лин, блин! Ты же своему агенту даришь что-нибудь!
- Ты вряд ли будешь то же самое дарить Клэр.
- Агааа! Даришь! Ну она сегодня приезжает, ну что подарить?
- Подари ей часы. У нее сломались.
- Ты просто сокровище!
- Ага.
Северная Америка, главный штаб B.S.A.A. - аэропорт Нью-Йорка
- Надеюсь, что я успею!
- Да успеешь, конечно, в такие дни не задерживают самолеты.
- Джилл, думаешь, он правда будет не против поехать со мной отдыхать?
- Издеваешься? Нужно быть идиотом, чтобы быть против.
- Ну спасибо! Думаешь, отпуск с кем-то из Редфилдов - это отдых?
- С Редфилдами отдых не нужен. А отпуск с ними - просто мечта.
- Это ты влюбленно говоришь.
- А он как по-твоему будет реагировать? Клэр, ну что ты придумыаешь. Давай не морочь голову и иди на посадку, я даже через телефон слышу, что тебя уже приглашают.
- Иногда ты бываешь врединой, Джилл!
- С кем живешь...
Северная Америка, штат Вашингтон, главный штаб B.S.A.A., несколькими этажами ниже
- Прекрати, ты можешь сделать любой подарок, она будет рада.
- Билл, ты не понимаешь, это же Джилл Валентайн...
- Джилл Редфилд.
- Тем более! Она же моя жена... до сих пор не могу поверить.
- На кольцо посмотри.
- Ну спасибо.. так ты думаешь.. ей понравится оно?..
- Оно не может не понравиться ей, если ты угадал с размером. Тем более если учесть, что она сама такое хотело, а ты прекрасно знаешь ее размеры.
- Да-да, просто я какой-то нервный.
- Да ты всегда такой..
- А ты-то что даришь, м, Билли!
- А вот не скажу... но завтра ты об этом узнаешь.
Северная Америка, Вашингтон, Белый дом - Вашингтон, частная контора детектива Томпсона
- Слушай, ну я не советчик в этих вопросах.
- Черт, Кеннеди, ты хоть в чем-то мне можешь помочь, засранец? У меня ситуация форс-мажор! Говорю же, забыл про день.
- Ну а я чего, блин? Арк, я с трудом подарки на день рождения выбираю, а ты говоришь день Валентина... ну не знаю, подари ей сумку.
- В прошлом году дарил!
- Черт.. ну из одежды что-нибудь? Пальто? Туфли? Что там женщинам еще может быть нужно..
- Это все есть, об этом уже передумал, в том-то и дело.
- Ну черт... поезжай с ней отдохнуть.
- А... а как же Валери?
- Оставь родителям Марии, что, не посидят с внучкой полторы недели?
- Слушай, дружище, да ты прав!
- Да я чувствую себя героем. А теперь я поехал домой, потому что у меня наконец закончился рабочий день.
- Окей, спасибо еще раз.
Северная Америка, главный штаб B.S.A.A., на пути к лабораториям
- Бекка? Ты идешь к Лин?
- Ой.. да, я... Джилл, что это?
- Ну.. приставка игровая.
- Это последний X-Box?!
- А ты откуда знаешь?
- Знаю... ну просто знаю. Вы что с Лин играете?
- Нет.. я хотела спросить, та ли эта приставка, но раз ты говоришь, значит, да..
- Это для Криса?
- Ну... да.
- Это так мило, Джилл! Так здорово! Вы, наверное, самая милая пара из всех, которые мне известны.
- Брось... вы с Билли дадите нам форы. К слову, что ты ему приготовила?
- Хотела посоветоваться.. с Лин. Она местный генератор идей, хотя говорит, что терпеть не может этот праздник. Она сказала мне купить набор игр... ну... знаешь.. из секс-шопа.
- Лин в своем репертуаре. Хотя, мне кажется, отличный подарок для вас двоих. Думаю, он очень даже оценит... Тебе уже 27, Бекки, хватит стесняться.
- Да.. ты права.. да. Все. Решила.
Африка, местный штаб B.S.A.A.
- Джош!
- Да?
- Это что было? Ты почему убежал?
- Работать надо! Не всю же работу тебе выполнять.
- Но ты назвал меня... "деткой".. это еще что за новости?
- Ну просто назвал, что в этом такого? Я себе редко вольности позволяю.
- Да но..
- Обернись.
- Что?
- Обернись!
- Джош... ч-что это?..
- Цветы.
- Так много... это мне?.. Все они.. мне?
- А ты разве не видишь имени?
- Джош..
- С днем Святого Валентина, милая.
- А я... я ничего не приготовила.
- А хочешь? Хочешь, чтобы было что подарить?
- Наверное... да.. Да, хочу.
- Тогда поцелуй меня. И будет засчитано.
Северная Америка, штат Вашингтон, национальный аэропорт Рональда Рейгана.
- Стив!
- Клэр... моя принцесса...
- Не называй меня так, здесь же людей полно!
- Что я могу поделать, если я соскучился? Что мне сделать, если я тебя люблю еще больше... с момента, как мы расстались?
- Стив..
- С днем Святого Валентина, любимая...
- Это подарок, правда? Мне?
- Я не знаю других Клэр Редфилд, которым бы я хотел подарить это и сказать, что люблю.
- Стив!
- Давай чемодан... я вызвал такси, чтобы мог обнимать тебя на пути домой.
- Что это... часы? Как ты узнал? Стив.. у меня как раз сломались мои любимые... ты просто чудо... Стиви, я так люблю тебя..
- Ну наконец-то... я думал, не услышу это от тебя.
- Начинается.. но у меня для тебя тоже есть подарок, мой верный рыцарь в сияющих доспехах.
- Это... путевки? Ямайка?! Клэр... черт, ты просто... Шеф, слыхал, да мы с моей Клэр едем на Ямайку...
- Я за вас рад, ребята.
- Стив, ну прекрати сейчас же..
- Я люблю тебя.. ты не представляешь... нет, никто в целом мире не представляет, как сильно я тебя люблю.
- Возможно... возможно.. я представляю, Стиви.. потому что тоже люблю тебя...
Северная Америка, штат Вашингтон, главный штаб B.S.A.A, медицинский центр
- Ты что здесь делаешь?
- Тебя пришел забрать.
- Билли, сюда пропускают только персонал!
- Сюда пропускают персонал и меня, милая.
- Ладно... сейчас... пара минут и я освобожусь.
- Слишком долго.
- Билли, ну прекрати... куда ты меня ведешь.. на нас же все смотрят, Билли..
- Вот именно. Все смотрят? Точно?.. Отлично... Милая Ребекка... лейтенант Чамберс... моя любимая...
- Билли.. я..
- Ты.. ты выйдешь за меня?
- ...
В это время за дверями
- Это ты насоветовала?
- А как же! Все честно: он ей кольцо, она ему разные игрушки на всю будущую супружескую жизнь.
- Лин...
- Да, я как всегда.. но я чертовски устала и иду домой.
- И конечно же, не будешь праздновать.
- Нет, потому что праздник глупый. Мы с Леоном сошлись в этом.
- Вы странные.
- Джилл... посмотри на меня. И очень сильно удивись.
В самом центре, посреди холла
- Ну же, ответь хоть что-нибудь.
- Да.. в смысле.. я...
- Согласна?
- Согласна... Билли, отпусти меня на пол!
- Слышите, она согласилась!
- Конечно, они слышат, ты же кричишь на весь этаж!
- С завтрашнего дня начнем приготовления... я хочу, чтобы ты скорее стала Ребеккой Коэн. Кстати, любимая... а где мой подарок?
- Я... можно я подарю его.. дома?
- Как тебе угодно... но я не отпущу тебя, поэтому либо доделывай работу так, либо идем домой.
- Билли, ты невыносим!
- Пора смириться - тебе со мной еще целую жизнь проживать.
Соседнее здание, кабинет Криса Редфилда
- Представляешь, Билли сделал Бекке предложение!
- Надо же.. так вот что он задумывал, когда сказал, что завтра все будут знать о его подарке..
- Это так романтично... кстати, ты что-то хотел сегодня утром.
- Да я... я заказал нам столик... в твоем любимом кафе... помнишь, недалеко от нашего дома.. такое уютное...
- Крис.. ну зачем ты... подарил бы шоколадку и нормально..
- Даже не начинай! Джилл, я..
- Это еще не все?
- Нет, я... взял на себя смелость сделать тебе вот этот подарок.
- Крис..
- Да.
- Оно же шелковое...
- Да.
- Оно же безумно дорогое...
- Нуу... да.
- Как ты запомнил, что я хотела его?!
- Не спрашивай, я поразился сам себе... просто дело в том, что я люблю тебя. Наверное, это может что-то объяснить.
- Крис... спасибо... я сейчас же его надену... только.. вот это тебе.
- Джилл, только не говори мне...
- Именно.
- Черт, ты самая лучшая жена на всем белом свете.
- Смотри, Редфилд, я буду пользоваться соответствующими привилегиями.
- Хотя бы этой же ночью..
- Ох, успеть бы, а то завтра тебя уже не вытащу из приставки.
Северная Америка, штат Вашингтон, просторная квартира в двадцати минутах от центра
- Привет.. ты сегодня рано...
- А ты поздно... я уже успел соскучиться.
- Сейчас я сделаю ужин..
- Я уже заказал пиццу, прости мне это.
- Ну что поделать, не ждать же меня еще... безумный день.
- Абсолютно безумнейший.
- Представляешь, ко мне кто только не подошел сегодня за советами.
- Ничуть не удивлен... а посмотри вот на это...
- Валентинка? Эшли? Такая милая...
- Возможно.
- Ну серьезно... она так старалась.. хотя бы спасибо сказал?
- Да, я поцеловал ее в знак благодарности.
- ... ?!
- В лоб.
- Леон-Леон... слушай.. знаю, глупо, но... я ведь... я тоже тебе кое-что приготовила.
- Неужели?
- Да.. вот... я знаю, что это чертовски глупо..
- Я возьму правую половинку.
- Ты... ты серьезно?
- Помоги застегнуть.
- Леон...
- Что, передумала дарить? Ну вот и застегни...
- Так глупо, да?
- Ужасно глупо. Давай я тебе тоже застегну... у нас одно сердце на двоих, Лин, анатомия такое позволяет?..
- Нет.. Леон... ты сошел с ума!!! Откуда в нашем доме столько цветов?!!
- В нашем доме есть тот, кто их любит... с глупым праздником тебя, любимая.
- Я люблю тебя... я.. я безумно тебя люблю...
- А теперь ужинать! Упс, смска пришла...
- Если тебя вызывают на работу, скажи, что девушка не пускает.
- Нет, это Арк. В выходные они с Марией уезжают на неделю к океану...
14 февраля, 2012г.
День святого Валентина во вселенной Resident evil...
Северная Америка, штат Вашингтон, Главный штаб B.S.A.A.
- Джилл..
- Крис, мне некогда, у меня очень много дел сейчас... давай поговорим вечером?
- Но ведь..
- Что, до вечера не вытерпишь?
- Иногда трудно, знаешь ли!
- Да тебе всегда трудно, Крис!
- Обычно тебя это устраивает!
- А мы говорим о сексе?
- Эм..
- Ну вот и жди до вечера.
- Ладно-ладно...
Северная Америка, Вашингтон, Белый дом
- Леон...
- Да? Что это?
- Ну.. с днём Валентина..
- Эшли, ну я же тебе говорил..
- Я знаю, я от тебя валентинки и не жду! *>_<* Но я ее делала своими руками!
- Ну спасибо-спасибо..
- Ты... поцеловал... меня... в лоб?..
- Никому ни слова.
Африка, местный штаб B.S.A.A.
- Тебе не кажется, что всех этих документов недостаточно, для того чтобы в главном штабе остались все довольны.
- Да ладно, что они, не разберутся, что ли?
- Нет, все-таки я еще забегу к нашим спецназовцам, поспрашиваю о последних заданиях...
- Детка, ты правда хочешь сейчас заниматься всем этим?
- У меня нет другого выхода, нужно... погоди, как ты меня назвал?
- Эмм... пойду я сам со спецназовцами поговорю.
- Джош! Джош!!!
Северная Америка, медицинский центр при B.S.A.A., лаборатории
- Ну ты чего, посоветовать ничего не можешь, что ли?!
- Не могу.
- Ну хоть пару слов ты можешь сказать?!
- Я занята, а у тебя все окей, можешь быть свободен. Видишь, как много слов я могу сказать.
- Лин, блин! Ты же своему агенту даришь что-нибудь!
- Ты вряд ли будешь то же самое дарить Клэр.
- Агааа! Даришь! Ну она сегодня приезжает, ну что подарить?
- Подари ей часы. У нее сломались.
- Ты просто сокровище!
- Ага.
Северная Америка, главный штаб B.S.A.A. - аэропорт Нью-Йорка
- Надеюсь, что я успею!
- Да успеешь, конечно, в такие дни не задерживают самолеты.
- Джилл, думаешь, он правда будет не против поехать со мной отдыхать?
- Издеваешься? Нужно быть идиотом, чтобы быть против.
- Ну спасибо! Думаешь, отпуск с кем-то из Редфилдов - это отдых?
- С Редфилдами отдых не нужен. А отпуск с ними - просто мечта.
- Это ты влюбленно говоришь.
- А он как по-твоему будет реагировать? Клэр, ну что ты придумыаешь. Давай не морочь голову и иди на посадку, я даже через телефон слышу, что тебя уже приглашают.
- Иногда ты бываешь врединой, Джилл!
- С кем живешь...
Северная Америка, штат Вашингтон, главный штаб B.S.A.A., несколькими этажами ниже
- Прекрати, ты можешь сделать любой подарок, она будет рада.
- Билл, ты не понимаешь, это же Джилл Валентайн...
- Джилл Редфилд.
- Тем более! Она же моя жена... до сих пор не могу поверить.
- На кольцо посмотри.
- Ну спасибо.. так ты думаешь.. ей понравится оно?..
- Оно не может не понравиться ей, если ты угадал с размером. Тем более если учесть, что она сама такое хотело, а ты прекрасно знаешь ее размеры.
- Да-да, просто я какой-то нервный.
- Да ты всегда такой..
- А ты-то что даришь, м, Билли!
- А вот не скажу... но завтра ты об этом узнаешь.
Северная Америка, Вашингтон, Белый дом - Вашингтон, частная контора детектива Томпсона
- Слушай, ну я не советчик в этих вопросах.
- Черт, Кеннеди, ты хоть в чем-то мне можешь помочь, засранец? У меня ситуация форс-мажор! Говорю же, забыл про день.
- Ну а я чего, блин? Арк, я с трудом подарки на день рождения выбираю, а ты говоришь день Валентина... ну не знаю, подари ей сумку.
- В прошлом году дарил!
- Черт.. ну из одежды что-нибудь? Пальто? Туфли? Что там женщинам еще может быть нужно..
- Это все есть, об этом уже передумал, в том-то и дело.
- Ну черт... поезжай с ней отдохнуть.
- А... а как же Валери?
- Оставь родителям Марии, что, не посидят с внучкой полторы недели?
- Слушай, дружище, да ты прав!
- Да я чувствую себя героем. А теперь я поехал домой, потому что у меня наконец закончился рабочий день.
- Окей, спасибо еще раз.
Северная Америка, главный штаб B.S.A.A., на пути к лабораториям
- Бекка? Ты идешь к Лин?
- Ой.. да, я... Джилл, что это?
- Ну.. приставка игровая.
- Это последний X-Box?!
- А ты откуда знаешь?
- Знаю... ну просто знаю. Вы что с Лин играете?
- Нет.. я хотела спросить, та ли эта приставка, но раз ты говоришь, значит, да..
- Это для Криса?
- Ну... да.
- Это так мило, Джилл! Так здорово! Вы, наверное, самая милая пара из всех, которые мне известны.
- Брось... вы с Билли дадите нам форы. К слову, что ты ему приготовила?
- Хотела посоветоваться.. с Лин. Она местный генератор идей, хотя говорит, что терпеть не может этот праздник. Она сказала мне купить набор игр... ну... знаешь.. из секс-шопа.
- Лин в своем репертуаре. Хотя, мне кажется, отличный подарок для вас двоих. Думаю, он очень даже оценит... Тебе уже 27, Бекки, хватит стесняться.
- Да.. ты права.. да. Все. Решила.
Африка, местный штаб B.S.A.A.
- Джош!
- Да?
- Это что было? Ты почему убежал?
- Работать надо! Не всю же работу тебе выполнять.
- Но ты назвал меня... "деткой".. это еще что за новости?
- Ну просто назвал, что в этом такого? Я себе редко вольности позволяю.
- Да но..
- Обернись.
- Что?
- Обернись!
- Джош... ч-что это?..
- Цветы.
- Так много... это мне?.. Все они.. мне?
- А ты разве не видишь имени?
- Джош..
- С днем Святого Валентина, милая.
- А я... я ничего не приготовила.
- А хочешь? Хочешь, чтобы было что подарить?
- Наверное... да.. Да, хочу.
- Тогда поцелуй меня. И будет засчитано.
Северная Америка, штат Вашингтон, национальный аэропорт Рональда Рейгана.
- Стив!
- Клэр... моя принцесса...
- Не называй меня так, здесь же людей полно!
- Что я могу поделать, если я соскучился? Что мне сделать, если я тебя люблю еще больше... с момента, как мы расстались?
- Стив..
- С днем Святого Валентина, любимая...
- Это подарок, правда? Мне?
- Я не знаю других Клэр Редфилд, которым бы я хотел подарить это и сказать, что люблю.
- Стив!
- Давай чемодан... я вызвал такси, чтобы мог обнимать тебя на пути домой.
- Что это... часы? Как ты узнал? Стив.. у меня как раз сломались мои любимые... ты просто чудо... Стиви, я так люблю тебя..
- Ну наконец-то... я думал, не услышу это от тебя.
- Начинается.. но у меня для тебя тоже есть подарок, мой верный рыцарь в сияющих доспехах.
- Это... путевки? Ямайка?! Клэр... черт, ты просто... Шеф, слыхал, да мы с моей Клэр едем на Ямайку...
- Я за вас рад, ребята.
- Стив, ну прекрати сейчас же..
- Я люблю тебя.. ты не представляешь... нет, никто в целом мире не представляет, как сильно я тебя люблю.
- Возможно... возможно.. я представляю, Стиви.. потому что тоже люблю тебя...
Северная Америка, штат Вашингтон, главный штаб B.S.A.A, медицинский центр
- Ты что здесь делаешь?
- Тебя пришел забрать.
- Билли, сюда пропускают только персонал!
- Сюда пропускают персонал и меня, милая.
- Ладно... сейчас... пара минут и я освобожусь.
- Слишком долго.
- Билли, ну прекрати... куда ты меня ведешь.. на нас же все смотрят, Билли..
- Вот именно. Все смотрят? Точно?.. Отлично... Милая Ребекка... лейтенант Чамберс... моя любимая...
- Билли.. я..
- Ты.. ты выйдешь за меня?
- ...
В это время за дверями
- Это ты насоветовала?
- А как же! Все честно: он ей кольцо, она ему разные игрушки на всю будущую супружескую жизнь.
- Лин...
- Да, я как всегда.. но я чертовски устала и иду домой.
- И конечно же, не будешь праздновать.
- Нет, потому что праздник глупый. Мы с Леоном сошлись в этом.
- Вы странные.
- Джилл... посмотри на меня. И очень сильно удивись.
В самом центре, посреди холла
- Ну же, ответь хоть что-нибудь.
- Да.. в смысле.. я...
- Согласна?
- Согласна... Билли, отпусти меня на пол!
- Слышите, она согласилась!
- Конечно, они слышат, ты же кричишь на весь этаж!
- С завтрашнего дня начнем приготовления... я хочу, чтобы ты скорее стала Ребеккой Коэн. Кстати, любимая... а где мой подарок?
- Я... можно я подарю его.. дома?
- Как тебе угодно... но я не отпущу тебя, поэтому либо доделывай работу так, либо идем домой.
- Билли, ты невыносим!
- Пора смириться - тебе со мной еще целую жизнь проживать.
Соседнее здание, кабинет Криса Редфилда
- Представляешь, Билли сделал Бекке предложение!
- Надо же.. так вот что он задумывал, когда сказал, что завтра все будут знать о его подарке..
- Это так романтично... кстати, ты что-то хотел сегодня утром.
- Да я... я заказал нам столик... в твоем любимом кафе... помнишь, недалеко от нашего дома.. такое уютное...
- Крис.. ну зачем ты... подарил бы шоколадку и нормально..
- Даже не начинай! Джилл, я..
- Это еще не все?
- Нет, я... взял на себя смелость сделать тебе вот этот подарок.
- Крис..
- Да.
- Оно же шелковое...
- Да.
- Оно же безумно дорогое...
- Нуу... да.
- Как ты запомнил, что я хотела его?!
- Не спрашивай, я поразился сам себе... просто дело в том, что я люблю тебя. Наверное, это может что-то объяснить.
- Крис... спасибо... я сейчас же его надену... только.. вот это тебе.
- Джилл, только не говори мне...
- Именно.
- Черт, ты самая лучшая жена на всем белом свете.
- Смотри, Редфилд, я буду пользоваться соответствующими привилегиями.
- Хотя бы этой же ночью..
- Ох, успеть бы, а то завтра тебя уже не вытащу из приставки.
Северная Америка, штат Вашингтон, просторная квартира в двадцати минутах от центра
- Привет.. ты сегодня рано...
- А ты поздно... я уже успел соскучиться.
- Сейчас я сделаю ужин..
- Я уже заказал пиццу, прости мне это.
- Ну что поделать, не ждать же меня еще... безумный день.
- Абсолютно безумнейший.
- Представляешь, ко мне кто только не подошел сегодня за советами.
- Ничуть не удивлен... а посмотри вот на это...
- Валентинка? Эшли? Такая милая...
- Возможно.
- Ну серьезно... она так старалась.. хотя бы спасибо сказал?
- Да, я поцеловал ее в знак благодарности.
- ... ?!
- В лоб.
- Леон-Леон... слушай.. знаю, глупо, но... я ведь... я тоже тебе кое-что приготовила.
- Неужели?
- Да.. вот... я знаю, что это чертовски глупо..
- Я возьму правую половинку.
- Ты... ты серьезно?
- Помоги застегнуть.
- Леон...
- Что, передумала дарить? Ну вот и застегни...
- Так глупо, да?
- Ужасно глупо. Давай я тебе тоже застегну... у нас одно сердце на двоих, Лин, анатомия такое позволяет?..
- Нет.. Леон... ты сошел с ума!!! Откуда в нашем доме столько цветов?!!
- В нашем доме есть тот, кто их любит... с глупым праздником тебя, любимая.
- Я люблю тебя... я.. я безумно тебя люблю...
- А теперь ужинать! Упс, смска пришла...
- Если тебя вызывают на работу, скажи, что девушка не пускает.
- Нет, это Арк. В выходные они с Марией уезжают на неделю к океану...
14 февраля, 2012г.
@темы: Ю, Джилл/Крис, уруру (перевод: кавай), Лин/Леон